{"id":25471,"date":"2018-10-01T10:00:37","date_gmt":"2018-10-01T16:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/askthescientists.com\/?p=25471"},"modified":"2018-08-29T15:19:26","modified_gmt":"2018-08-29T21:19:26","slug":"technology-sleep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-25362\" src=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559-835x418.jpg\" alt=\"\" width=\"835\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559-835x418.jpg 835w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559-400x200.jpg 400w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559-768x384.jpg 768w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559-705x353.jpg 705w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559-450x225.jpg 450w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 835px) 100vw, 835px\" \/><\/p>\n<p>Cuando baja el sol, se acerca la noche. La luz se desvanece y la oscuridad acecha, invitadora: <a href=\"https:\/\/askthescientists.com\/es\/healthy-sleep\/\">m\u00e9tase a la cama y prep\u00e1rese para dormir<\/a>. La oscuridad es como una frazada que nos envuelve en su calidez y el mundo exterior se aquieta, para que nuestro mundo interior pueda hacer lo mismo.<\/p>\n<p>No obstante, si usted es como muchos otros en estos tiempos, no es tan sencillo irse a la cama. Cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil alejarse del tel\u00e9fono (o de cualquier otro dispositivo tecnol\u00f3gico) al caer la noche. Y a la ma\u00f1ana siguiente, lo mismo. La vida moderna gira en torno a la tecnolog\u00eda, ya es parte integral de la forma de trabajar e interactuar con los dem\u00e1s. Y desafortunadamente, ni siquiera las rutinas para irse a la cama y levantarse por la ma\u00f1ana se libran del toque de la tecnolog\u00eda.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-25373\" src=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Technology-AdobeStock_195960204-400x200.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Technology-AdobeStock_195960204-400x200.jpg 400w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Technology-AdobeStock_195960204-768x384.jpg 768w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Technology-AdobeStock_195960204-835x418.jpg 835w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Technology-AdobeStock_195960204-705x353.jpg 705w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Technology-AdobeStock_195960204-450x225.jpg 450w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Technology-AdobeStock_195960204.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Tel\u00e9fono para acostarse, tel\u00e9fono para levantarse<\/strong><\/h2>\n<p>Ma\u00f1ana, tarde o noche, el tel\u00e9fono inteligente o alg\u00fan otro dispositivo tecnol\u00f3gico est\u00e1 siempre cerca. Muchos dependen del tel\u00e9fono para despertar y hasta para recordarles que es hora de acostarse. Para muchos, el trabajo de escritorio gira en torno a una pantalla. Las computadoras mantienen la relaci\u00f3n entre colegas, facilitan la comunicaci\u00f3n y organizan las agendas.<\/p>\n<p>Y no acaba al salir de la oficina, la diversi\u00f3n y la relajaci\u00f3n han llegado a enfocarse en la tecnolog\u00eda. Internet cada vez m\u00e1s veloz, video en tiempo real y consolas de videojuegos han empezado a monopolizar la forma de ocupar el tiempo libre.<\/p>\n<p>Ser\u00eda dif\u00edcil liberarse por completo de las pantallas, e innecesario. No tiene nada de malo disfrutar y divertirse con una pantalla, pero dedicarle horas, sobre todo por la noche, puede da\u00f1ar <a href=\"https:\/\/askthescientists.com\/es\/circadian-rhythms\/\">el ritmo circadiano natural del organismo<\/a>.<\/p>\n<p>Esa perturbaci\u00f3n puede alterar el horario del sue\u00f1o. Acostarse tarde no solo reduce la cantidad de sue\u00f1o, probablemente tambi\u00e9n la calidad. \u00bfPor qu\u00e9? \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre matar el tiempo con el tel\u00e9fono y acurrucarse con un libro (impreso, no electr\u00f3nico)? Veamos c\u00f3mo influye la tecnolog\u00eda en el sue\u00f1o. Sumerj\u00e1monos en la ciencia tras la luz azul, los procesos del sue\u00f1o del organismo y su interacci\u00f3n.<\/p>\n<h2><strong>Los azules de la luz azul<\/strong><\/h2>\n<p>Sus ancestros se reg\u00edan por el sol: cuando sal\u00eda, se levantaban, cuando se pon\u00eda, se recog\u00edan a dormir. Antes de la electricidad, el mundo se oscurec\u00eda cuando desaparec\u00eda el sol, excepto por la luz de las velas. Esto significa que el cuerpo humano se acostumbr\u00f3 a los ritmos de luz y oscuridad. Los procesos internos se adaptaban a lo que suced\u00eda en el mundo exterior.<\/p>\n<p>Cuando las bombillas iluminaron el escenario del mundo, las cosas empezaron a cambiar. Los seres humanos ya no ten\u00edan por qu\u00e9 recogerse temprano si pod\u00edan crear luz a voluntad. Pero el brillo de las bombillas era diferente de la luz azul emitida por las pantallas digitales.<\/p>\n<p>\u00bfY qu\u00e9 es exactamente la luz azul? <a href=\"https:\/\/askthescientists.com\/es\/protecting-skin-sun\/\">La luz natural <\/a>es blanca, pero si se descompone en sus elementos, encontramos un arco\u00edris: violado, a\u00f1il, azul, verde, amarillo, anaranjado y rojo. Cada uno de estos tipos de luz tiene energ\u00eda y longitud de onda diferentes. La luz del extremo m\u00e1s azul del espectro conlleva m\u00e1s energ\u00eda en longitudes de onda m\u00e1s cortas.<\/p>\n<p>La radiaci\u00f3n solar est\u00e1 cargada de azul, de modo que esa luz energ\u00e9tica lo mantiene despierto y alerta. De hecho, la luz azul realmente evita que el organismo secrete melatonina, que es la <a href=\"https:\/\/askthescientists.com\/es\/hormones\/\">hormona<\/a> del sue\u00f1o. Por eso, en la ma\u00f1ana, el cuerpo decide naturalmente despertar. Al anochecer, sucede lo contrario. Conforme se pone el sol, la luz residual se impregna de rojo (menos energ\u00eda, mayor longitud de onda). Esto significa que la luz roja produce el efecto opuesto a la azul y no suprime la melatonina, por eso, no interfiere con el ritmo circadiano natural.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-25351\" src=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sleep-and-cell-phone-AdobeStock_178903420-400x200.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sleep-and-cell-phone-AdobeStock_178903420-400x200.jpg 400w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sleep-and-cell-phone-AdobeStock_178903420-768x384.jpg 768w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sleep-and-cell-phone-AdobeStock_178903420-835x418.jpg 835w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sleep-and-cell-phone-AdobeStock_178903420-705x353.jpg 705w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sleep-and-cell-phone-AdobeStock_178903420-450x225.jpg 450w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sleep-and-cell-phone-AdobeStock_178903420.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Las pantallas son la clave de c\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda al sue\u00f1o<\/strong><\/h2>\n<p>Ahora que ya entendi\u00f3 la relaci\u00f3n entre la luz azul y la luz natural, lleg\u00f3 el momento de enfocarse en las luces artificiales de las pantallas.<\/p>\n<p>Las pantallas (del tel\u00e9fono, la tableta, la computadora o la televisi\u00f3n) emiten luz azul que interact\u00faa con las c\u00e9lulas profundas de la parte posterior de los ojos. En pocas palabras, cuando los ojos absorben luz azul, pasan varias cosas. Estas c\u00e9lulas expresan una prote\u00edna que se comunica con una parte espec\u00edfica del cerebro. Juntos, estos eventos ayudan a sincronizar el ritmo circadiano con el sol.<\/p>\n<p>B\u00e1sicamente, cuando usted recibe luz azul, el cerebro le avisa que lleg\u00f3 el momento de despertar o de mantenerse despierto. Sabiendo esto, el impacto de las pantallas en la calidad y los ciclos del sue\u00f1o empieza a ser evidente. Y la pregunta respecto de si el tiempo con los ojos puestos en una pantalla o en un libro es mejor, deja de ser un misterio.<\/p>\n<p>Pongamos en claro este punto con estudios cient\u00edficos.<\/p>\n<p>En un estudio reducido, los investigadores dividieron a los sujetos en tres grupos y les pidieron que interactuaran con una tableta digital durante dos horas, antes de irse a la cama. El grupo 1 usaba anteojos protectores provistos de LED con emisi\u00f3n azul. A este grupo se le llam\u00f3 \u201cverdadero positivo\u201d, porque se sabe que la luz azul suprime la melatonina. El grupo 2 utiliz\u00f3 anteojos te\u00f1idos de anaranjado para filtrar la luz azul (grupo de \u201ccontrol oscuro\u201d). El grupo 3 no utiliz\u00f3 anteojos de ning\u00fan tipo.<\/p>\n<p>Los resultados fueron esclarecedores.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de dos horas de exposici\u00f3n a la luz, comparados con el grupo de control oscuro, los participantes de los grupos 1 y 3 experimentaron una reducci\u00f3n significativa de los niveles de melatonina. Compare este experimento con un ejemplo de la vida real, como una pel\u00edcula de dos horas de duraci\u00f3n. Si usted va a una funci\u00f3n a altas horas de la noche (sin sus anteojos protectores te\u00f1idos de anaranjado), probablemente la pel\u00edcula afecte sus niveles de melatonina y su organismo no se estar\u00e1 preparando para dormir.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-25329\" src=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Enjoying-the-sun-AdobeStock_67193459-400x200.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Enjoying-the-sun-AdobeStock_67193459-400x200.jpg 400w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Enjoying-the-sun-AdobeStock_67193459-768x384.jpg 768w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Enjoying-the-sun-AdobeStock_67193459-835x418.jpg 835w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Enjoying-the-sun-AdobeStock_67193459-705x353.jpg 705w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Enjoying-the-sun-AdobeStock_67193459-450x225.jpg 450w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Enjoying-the-sun-AdobeStock_67193459.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<h2><strong>\u00bfLa luz azul se traduce en tristeza?<\/strong><\/h2>\n<p>Tal vez esto no sea nuevo para usted, tal vez ya haya entendido intuitivamente que demasiado tiempo ante una pantalla no es natural ni especialmente saludable, \u00bfpero est\u00e1 consciente de los posibles efectos emocionales de la luz azul, tanto en exceso como insuficiente? Recibir una cantidad adecuada de luz en el momento justo es clave para mantener el estado de \u00e1nimo.<\/p>\n<p>Los turnos de trabajo (turnos de noche) y el desfase horario ofrecen un panorama general del efecto de la luz (o de la falta de luz) en el estado de \u00e1nimo. Quienes trabajan de noche y duermen durante el d\u00eda suelen experimentar cambios en el estado de \u00e1nimo o irritabilidad. Asimismo, quienes viajan y cruzan husos horarios, batallan para adaptarse a un nuevo horario de sue\u00f1o. El insomnio temporal impuesto por un viaje puede hacerlo sentir tenso, exhausto y emocionalmente alterado.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, quienes experimentan un trastorno afectivo estacional (TAE) batallan cuando los d\u00edas se acortan y es menos la luz natural. Algunos se sienten a gusto con l\u00e1mparas para TAE o fototerapia. La fototerapia es un tratamiento posible para el TAE.<\/p>\n<p>La fototerapia es sencilla y puede aplicarse en casa. Un cuadro de fototerapia (o l\u00e1mpara para TAE) emite una luz brillante que imita la longitud de onda de la luz natural. Ba\u00f1ar el rostro y los ojos con esta luz brillante suele ayudar a compensar algunos de los cambios de estado de \u00e1nimo derivados de la falta de luz natural en los meses de invierno. Tambi\u00e9n puede ayudar a personas afectadas por trastornos del sue\u00f1o o a adaptarse a un turno de noche.<\/p>\n<p>Ciertos estudios con animales han ofrecido otras claves. Los investigadores se han percatado de s\u00edntomas de ansiedad y depresi\u00f3n en ratones obligados a vivir bajo luz constante o en oscuridad constante. Si bien \u201cluz constante\u201d puede parecer edificante, piense en lo que acaba de aprender: tambi\u00e9n se relaciona con luz <em>azul<\/em> constante, es decir, que la vista y el cerebro est\u00e1n incesantemente estimulados y es dif\u00edcil descansar.<\/p>\n<p>Cuando se extrapolan al ser humano condiciones similares, no es dif\u00edcil imaginar consecuencias similares. Los seres humanos experimentan los mismos efectos cuando est\u00e1n constantemente expuestos a luz azul. Para jugar, se necesita luz, para descansar, oscuridad.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-25340\" src=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Reading-a-book-AdobeStock_135371253-400x200.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Reading-a-book-AdobeStock_135371253-400x200.jpg 400w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Reading-a-book-AdobeStock_135371253-768x384.jpg 768w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Reading-a-book-AdobeStock_135371253-835x418.jpg 835w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Reading-a-book-AdobeStock_135371253-705x353.jpg 705w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Reading-a-book-AdobeStock_135371253-450x225.jpg 450w, https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Reading-a-book-AdobeStock_135371253.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><strong>Que la luz azul no controle su sue\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p>La tecnolog\u00eda es el futuro, y las pantallas no van a desaparecer pronto, si es que alguna vez desaparecen. Es razonable suponer que no muchos est\u00e1n dispuestos a arriesgarse al aislamiento social abandonando por completo las pantallas. Por suerte, usted puede seguir conectado sin perjudicar su bienestar f\u00edsico ni emocional. A continuaci\u00f3n, algunas ideas para encontrar un equilibrio saludable:<\/p>\n<ul>\n<li><em>Limite o elimine el uso de pantallas a determinada hora<\/em>. Recuerde el estudio de dos horas con la tableta. Intente apagar (o dejar de lado) sus dispositivos m\u00e1s de dos horas antes de irse a la cama. El s\u00edndrome de abstinencia puede ser dif\u00edcil de soportar, int\u00e9ntelo en incrementos de 30 minutos, alargando el tiempo antes de acostarse, conforme se acostumbra.<\/li>\n<li><em>Var\u00ede sus actividades de reducci\u00f3n paulatina<\/em>. Opte por algo que tranquilice el <a href=\"https:\/\/askthescientists.com\/zh-hant\/nutrients-brain-health\/\">cerebro<\/a>, m\u00e1s que excitarlo, como leer, escribir un diario o caminar. Cualquier actividad que no implique una pantalla, o cuando menos, que no dependa de ella, sirve.<\/li>\n<li><em>Adapte un filtro de luz azul a todos sus dispositivos<\/em>. Si utiliza productos Apple, abra el centro de control de la pantalla de inicio. Tal vez ya est\u00e9 familiarizado con el icono de brillo, que permite controlar la intensidad de la luz que sale de la pantalla. Sin embargo, si presiona con firmeza el bot\u00f3n, aparecer\u00e1 una nueva pantalla. Oprima el bot\u00f3n que est\u00e1 abajo del medidor de brillo (la imagen es una luna dentro de un sol). Al activar esta funci\u00f3n, se filtrar\u00e1 casi toda la luz azul. Si utiliza una computadora port\u00e1til o de escritorio, busque aplicaciones que desempe\u00f1en la misma funci\u00f3n. Google Chrome tiene varias opciones de extensiones (como \u201cOscurecedor de pantalla [Screen Shader]\u201d). Tambi\u00e9n puede descargar alguna app como \u201cf.lux.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las pantallas llegaron para quedarse, pero eso no significa que tengan que regir todo su d\u00eda <em>y<\/em> su noche. Con esta nueva informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo influye la tecnolog\u00eda en el sue\u00f1o, todo lo que necesita es un poco de previsi\u00f3n y planeaci\u00f3n para recuperar una rutina reparadora regular. Tal vez alguna de las sugerencias anteriores le parezca adecuada para usted, o busque algo que se adapte mejor a su forma de vida. De cualquier forma, es posible balancear el uso de las pantallas y limitar la exposici\u00f3n a la luz azul.<\/p>\n<h2><strong>Acerca del autor<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/askthescientists.com\/es\/author\/jtempleton\/\">Jenna Templeton<\/a>\u00a0es educadora en temas de salud y escritora independiente en temas de ciencia, reside en Salt Lake City, Utah. Despu\u00e9s de recibir su t\u00edtulo en ciencias con especialidad en qu\u00edmica en Viginia Tech, Jenna pas\u00f3 cinco a\u00f1os como investigadora cient\u00edfica en la industria nutricional. Este trabajo estimul\u00f3 su inter\u00e9s por el bienestar personal, lo que la llev\u00f3 a estudiar una licenciatura en promoci\u00f3n y educaci\u00f3n en temas de salud en la Universidad de Utah. Fuera de su trabajo, Jenna disfruta la m\u00fasica en vivo, la jardiner\u00eda, todo lo que tenga que ver con comida y jugar en las monta\u00f1as Wasatch.<\/p>\n<div  class='togglecontainer av-17wsjwn-98117f9c9ee99391fb1e91ae013aa86c  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-jn77zb-ff493c22bf994c3a519d1843343db376'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Referencias\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Referencias\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Referencias\">Referencias<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.preventblindness.org\/blue-light-and-your-eyes\">\u201cBlue Light and Your Eyes.\u201d Prevent Blindness.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/health\/archive\/2015\/02\/how-smartphones-are-ruining-our-sleep\/385792\/\">\u201cHow Smartphones Hurt Sleep.\u201d The Atlantic.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sleep.org\/articles\/ways-technology-affects-sleep\/\">\u201cScary Ways Technology Affects Your Sleep.\u201d Sleep.org.<\/a><\/p>\n<p>Wood B; Rea MS; Plitnick B; Figueiro MG. 2013. Light level and duration of exposure determine the impact of self-luminous tablets on melatonin suppression. <em>Applied Ergonomics. <\/em>44(2): 237-240.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0017860\">Zele AJ, Feigl B, Smith SS, Markwell EL. 2011. The Circadian Response of Intrinsically Photosensitive Retinal Ganglion Cells. PLoS ONE 6(3): e17860.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/tests-procedures\/light-therapy\/about\/pac-20384604\">\u201cLight therapy.\u201d Mayo Clinic.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-us\/ht207570\">\u201cUse Night Shift on your iPhone, iPad, and iPod touch.\u201d<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando baja el sol, se acerca la noche. La luz se desvanece y la oscuridad acecha, invitadora: m\u00e9tase a la cama y prep\u00e1rese para dormir. La oscuridad es como una frazada que nos envuelve en su calidez y el mundo exterior se aquieta, para que nuestro mundo interior pueda hacer lo mismo. No obstante, si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5186,"featured_media":25368,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[286],"tags":[20727,20728,20748],"class_list":["post-25471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nutrition_spotlight-es","tag-cognitive-functions-es","tag-healthy-habits-es","tag-sleep-hygiene-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o - Ask The Scientists<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por siglos, la luz ha guiado los d\u00edas y la oscuridad ha velado el sue\u00f1o, pero la tecnolog\u00eda tiene otros planes, y est\u00e1 influyendo en la calidad y la cantidad del sue\u00f1o. Ent\u00e9rese de c\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda al sue\u00f1o y c\u00f3mo seguirle el ritmo, sin quitarle lo reparador al sue\u00f1o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o - Ask The Scientists\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por siglos, la luz ha guiado los d\u00edas y la oscuridad ha velado el sue\u00f1o, pero la tecnolog\u00eda tiene otros planes, y est\u00e1 influyendo en la calidad y la cantidad del sue\u00f1o. Ent\u00e9rese de c\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda al sue\u00f1o y c\u00f3mo seguirle el ritmo, sin quitarle lo reparador al sue\u00f1o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ask The Scientists\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AskTheScientists\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-01T16:00:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jenna Templeton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Ask_Scientists\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Ask_Scientists\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jenna Templeton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jenna Templeton\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b36c36970f96205baed843a64d2957ca\"},\"headline\":\"C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o\",\"datePublished\":\"2018-10-01T16:00:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/\"},\"wordCount\":2103,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg\",\"keywords\":[\"cognitive functions\",\"healthy habits\",\"sleep hygiene\"],\"articleSection\":[\"Nutrition Spotlight\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o - Ask The Scientists\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-01T16:00:37+00:00\",\"description\":\"Por siglos, la luz ha guiado los d\u00edas y la oscuridad ha velado el sue\u00f1o, pero la tecnolog\u00eda tiene otros planes, y est\u00e1 influyendo en la calidad y la cantidad del sue\u00f1o. Ent\u00e9rese de c\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda al sue\u00f1o y c\u00f3mo seguirle el ritmo, sin quitarle lo reparador al sue\u00f1o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg\",\"width\":1024,\"height\":512,\"caption\":\"hands holding the sun at dawn\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/technology-sleep\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ask The Scientists\",\"description\":\"Your Source for Health and Science Information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Ask the Scientists\",\"url\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/cropped-Ask-the-Scientists-DNA-Logo-No-Tail.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/cropped-Ask-the-Scientists-DNA-Logo-No-Tail.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Ask the Scientists\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AskTheScientists\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Ask_Scientists\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/askthescientists\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCWVONlSA0I4kLEd3UKpi35A\\\/featured?view_as=public\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b36c36970f96205baed843a64d2957ca\",\"name\":\"Jenna Templeton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32e1aed683b0ae3a9e64ef021b69835b927422753f235ba1ea97a3f7c5de2e22?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32e1aed683b0ae3a9e64ef021b69835b927422753f235ba1ea97a3f7c5de2e22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/32e1aed683b0ae3a9e64ef021b69835b927422753f235ba1ea97a3f7c5de2e22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jenna Templeton\"},\"description\":\"Jenna Templeton is a health educator and freelance science writer living in Salt Lake City, Utah. After receiving a bachelor of science degree in chemistry from Virginia Tech, Jenna spent five years as a research scientist in the nutritional industry. This work fueled her interest in personal wellness, leading her to pursue a graduate degree in Health Promotion &amp; Education from the University of Utah. Outside of work, Jenna enjoys live music, gardening, all things food, and playing in the Wasatch mountains.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/askthescientists.com\\\/es\\\/author\\\/jtempleton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o - Ask The Scientists","description":"Por siglos, la luz ha guiado los d\u00edas y la oscuridad ha velado el sue\u00f1o, pero la tecnolog\u00eda tiene otros planes, y est\u00e1 influyendo en la calidad y la cantidad del sue\u00f1o. Ent\u00e9rese de c\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda al sue\u00f1o y c\u00f3mo seguirle el ritmo, sin quitarle lo reparador al sue\u00f1o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o - Ask The Scientists","og_description":"Por siglos, la luz ha guiado los d\u00edas y la oscuridad ha velado el sue\u00f1o, pero la tecnolog\u00eda tiene otros planes, y est\u00e1 influyendo en la calidad y la cantidad del sue\u00f1o. Ent\u00e9rese de c\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda al sue\u00f1o y c\u00f3mo seguirle el ritmo, sin quitarle lo reparador al sue\u00f1o.","og_url":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/","og_site_name":"Ask The Scientists","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AskTheScientists","article_published_time":"2018-10-01T16:00:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jenna Templeton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Ask_Scientists","twitter_site":"@Ask_Scientists","twitter_misc":{"Written by":"Jenna Templeton","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/"},"author":{"name":"Jenna Templeton","@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/#\/schema\/person\/b36c36970f96205baed843a64d2957ca"},"headline":"C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o","datePublished":"2018-10-01T16:00:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/"},"wordCount":2103,"publisher":{"@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg","keywords":["cognitive functions","healthy habits","sleep hygiene"],"articleSection":["Nutrition Spotlight"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/","url":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/","name":"C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o - Ask The Scientists","isPartOf":{"@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg","datePublished":"2018-10-01T16:00:37+00:00","description":"Por siglos, la luz ha guiado los d\u00edas y la oscuridad ha velado el sue\u00f1o, pero la tecnolog\u00eda tiene otros planes, y est\u00e1 influyendo en la calidad y la cantidad del sue\u00f1o. Ent\u00e9rese de c\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda al sue\u00f1o y c\u00f3mo seguirle el ritmo, sin quitarle lo reparador al sue\u00f1o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/#primaryimage","url":"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg","contentUrl":"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Sun-at-dawn-AdobeStock_69277559.jpg","width":1024,"height":512,"caption":"hands holding the sun at dawn"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/technology-sleep\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo afecta la tecnolog\u00eda (y la luz) al sue\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/#website","url":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/","name":"Ask The Scientists","description":"Your Source for Health and Science Information","publisher":{"@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/#organization","name":"Ask the Scientists","url":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/cropped-Ask-the-Scientists-DNA-Logo-No-Tail.png","contentUrl":"https:\/\/askthescientists.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/cropped-Ask-the-Scientists-DNA-Logo-No-Tail.png","width":512,"height":512,"caption":"Ask the Scientists"},"image":{"@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AskTheScientists","https:\/\/x.com\/Ask_Scientists","https:\/\/www.instagram.com\/askthescientists\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCWVONlSA0I4kLEd3UKpi35A\/featured?view_as=public"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/#\/schema\/person\/b36c36970f96205baed843a64d2957ca","name":"Jenna Templeton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32e1aed683b0ae3a9e64ef021b69835b927422753f235ba1ea97a3f7c5de2e22?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32e1aed683b0ae3a9e64ef021b69835b927422753f235ba1ea97a3f7c5de2e22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/32e1aed683b0ae3a9e64ef021b69835b927422753f235ba1ea97a3f7c5de2e22?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jenna Templeton"},"description":"Jenna Templeton is a health educator and freelance science writer living in Salt Lake City, Utah. After receiving a bachelor of science degree in chemistry from Virginia Tech, Jenna spent five years as a research scientist in the nutritional industry. This work fueled her interest in personal wellness, leading her to pursue a graduate degree in Health Promotion &amp; Education from the University of Utah. Outside of work, Jenna enjoys live music, gardening, all things food, and playing in the Wasatch mountains.","url":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/author\/jtempleton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5186"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/askthescientists.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}